悠遊卡遺失掛失暨換發作業要點(節錄)
一、持卡人如發現卡片遺失,應立即透過官方App、客服專線或至捷運各站詢問處辦理掛失,掛失生效後,卡片原有餘額將暫時凍結,第三人若持撿獲卡片消費,恕不予退還已扣款項。
二、記名式悠遊卡於掛失後,持卡人得攜帶身分證明文件(如身分證、健保卡)至指定服務據點申請補發。補發作業需七個工作天,補發時原卡餘額扣除新卡工本費新臺幣五十元後,全數移轉至新卡;未辦理記名者,卡片遺失後餘額恕不退還,亦無法申請補發。
三、如持卡人於掛失後三十日內尋回原卡,得攜帶原卡至服務據點辦理解除掛失;逾期未辦理解除掛失者,原卡將自動失效,即使尋回亦無法再次儲值或加值使用。
四、學生優惠卡遺失換發,除依前項規定辦理外,另須檢附在學證明或註冊繳費證明,始得延續原卡之學生優惠資格;未檢附證明者,新卡僅能以普通卡身分使用,不得享有學生票優惠。
五、若因悠遊卡內建個人資料(如身分證字號末四碼)疑似外洩,致有被冒用之虞,持卡人得申請卡片註銷並重新申辦,相關作業比照第二項規定辦理,惟工本費得視情況酌予減免。
1王同學是持有學生優惠卡的在學學生,某日不慎將卡片遺失並立即辦理掛失,一週後前往服務據點申請補發,但當天匆忙間忘記攜帶在學證明。根據本要點,王同學這次補發後拿到的新卡,會是什麼狀況?
原文明確否定。第四項明確要求「另須檢附在學證明或註冊繳費證明,始得延續原卡之學生優惠資格」,並非只要掛失並在期限內補發就能自動延續。
The passage clearly says no. Item 4 requires 「另須檢附在學證明或註冊繳費證明,始得延續原卡之學生優惠資格」 (you must also attach proof of enrollment or proof of paid registration to keep the student discount of the old card). Reporting the loss and getting a new card in time does not keep the discount by itself.
合理但未提及。原文並未說明事後補交證明就能將已核發的普通卡改回學生卡,此選項是憑空延伸出的推論。
Sounds reasonable, but not stated in the passage. The passage does not say that sending proof later can change a regular card back to a student card. This option is a made-up guess.
正確。第四項明訂「未檢附證明者,新卡僅能以普通卡身分使用,不得享有學生票優惠」,與王同學的情況完全相符。
Correct. Item 4 says 「未檢附證明者,新卡僅能以普通卡身分使用,不得享有學生票優惠」 (if you do not attach proof, the new card can only be used as a regular card and does not get the student discount). This matches Wang's case exactly.
過度推論/表層字面誤導。原文只規定沒有證明就無法延續學生優惠資格,並未規定會因此拒絕受理整個補發申請。
Overgeneralizing a detail. The passage only says that without proof you cannot keep the student discount. It does not say the whole request for a new card will be refused.
2根據本要點,下列有關悠遊卡掛失與補發的敘述,何者正確?
正確。第三項規定三十日內尋回並辦理解除掛失才能繼續使用,逾期未辦理者原卡將自動失效,故唯有在期限內完成解除掛失,原卡才能繼續使用。
Correct. Item 3 says you can keep using the card only if you find it within 30 days and cancel the loss report. If you do not, the old card stops working. So the old card works again only if you cancel the loss report in time.
數字/步驟誤植。第二項明確規定「原卡餘額扣除新卡工本費新臺幣五十元後,全數移轉至新卡」,並非完全不扣除費用。
Wrong number or step. Item 2 clearly says 「原卡餘額扣除新卡工本費新臺幣五十元後,全數移轉至新卡」 (the old card's balance, minus a 50-dollar fee for the new card, is all moved to the new card). It is not true that no fee is taken.
數字誤植。第三項規定的期限是「三十日內」,並非六十天,此選項將數字誤植放大一倍。
Wrong number. Item 3 gives a limit of 「三十日內」 (within 30 days), not 60 days. This option doubles the number.
原文明確否定。第二項規定「未辦理記名者,卡片遺失後餘額恕不退還,亦無法申請補發」,即使日後尋回卡片也無法退還餘額。
The passage clearly says no. Item 2 says 「未辦理記名者,卡片遺失後餘額恕不退還,亦無法申請補發」 (if the card is not registered to your name, the balance cannot be refunded after it is lost, and you cannot get a new card). Even if you find the card later, the balance cannot be refunded.